tí题chén陈shè涉jiāng江huà画cè册qí其yī一
huáng黄péng彭nián年〔〔qīng清dài代〕〕
cuì翠luó螺shān山pàn畔wàn万zhū株sōng松，，jìn近tīng听tāo涛shēng声wàng望yuǎn远fēng峰。。měi每zhǎn展huà画tú图rú如jiù旧lì历，，yī一shēng生yóu游xìng兴bǐ比rén人nóng浓。。
题陈涉江画册 其一。清代。黄彭年。 翠螺山畔万株松，近听涛声望远峰。每展画图如旧历，一生游兴比人浓。