yǒng咏zhāng张liè烈fù妇shěn沈shì氏shī诗
lín林fèng奉zhāng璋〔〔qīng清dài代〕〕
zhēn贞zhì志líng凌bīng冰shuāng霜，，fāng芳xīn心xūn熏lán兰zhǐ芷。。liè烈fù妇shěn沈rú孺rén人，，qiān千qiū秋néng能yǒu有jǐ几。。
yì忆xī昔nián年shí十bā八，，shì适yú于zhāng张jiā家shì是。。dé德yán言jiān兼róng容gōng工，，nǚ女zōng宗shí实zhe著měi美。。
zuì最dé得jiù舅gū姑huān欢，，hǎo郝fǎ法yì亦zhōng钟lǐ礼。。yōu悠yōu悠wǔ五nián年lái来，，jiē接zhǒng踵shēng生èr二zi子。。
jù聚shùn顺hé合tíng庭wéi闱，，jìng静hǎo好lián联chuáng床zǐ笫。。tóng同chàng唱bǎi百nián年gē歌，，suǒ所wàng望xié偕lǎo老yǐ矣。。
fū夫yě也kǔ苦gōng攻shū书，，zhòng仲xuān宣nài奈ruò弱tǐ体。。qiū秋yǔ雨bìng病yòu又duō多，，sī司mǎ马zhǎng长qīng卿shì似。。
bìng病gǔ骨rì日zhī支lí离，，àn暗zhōng中kōng空lèi泪sǎ洒。。shì世wú无biǎn扁què鹊yī医，，gāo膏huāng肓bìng病nán难qǐ起。。
fū夫zhī知bìng病nán难qǐ起，，hé曷shèng胜zhǎng长tàn叹ěr耳。。shěn沈yín吟bǎi柏zhōu舟shī诗，，fù妇yě也huì会qí其zhǐ旨。。
zhǎng长guì跪xiàng向fū夫qián前，，méng盟xīn心tiān天kě可zhǐ指。。tǎng倘fū夫bù不yǒng永nián年，，qiè妾shēn身wéi惟yǒu有sǐ死。。
jiǔ九zhòng重huáng黄quán泉lù路，，yī依rán然gòng共zhěn枕bèi被。。dì地jiǔ久yòu又tiān天zhǎng长，，yǔ与jūn君xiāng相zhōng终shǐ始。。
yī一cháo朝fū夫kè溘shì逝，，sān三hū呼tòng痛bù不yǐ已。。qì泣tì涕cí辞wēng翁gū姑，，bù不xiào孝yǐ已ruò若cǐ此。。
wū呜yàn咽fǔ抚yīng婴ér儿，，bù不cí慈yòu又rú如bǐ彼。。fǔ俯yǎng仰bào抱hàn憾jiān间，，quán全tuō托zhū诸dì娣sì姒。。
dì娣sì姒shí时máng茫rán然，，fǒu否fǒu否yòu又wéi唯wéi唯。。huán环liè列quàn劝shāng伤xīn心，，yuàn愿fù妇ān安rǔ汝zhǐ止。。
shěn矧duō多wèi未le了yuán缘，，shě舍shēng生hé何nǎi乃ěr尔。。wèi为wèn问guī闺kǔn阃zhōng中，，kāng慷kǎi慨yī伊shuí谁shì氏。。
fù妇yuē曰qiè妾yǒu有xīn心，，jīn金shí石jiān坚mò莫bǐ比。。fū夫wáng亡yǔ与jù俱wáng亡，，wàn万shì事fù付liú流shuǐ水。。
hán含liàn殓yù玉yǔ与zhū珠，，shù束zhuāng装wán纨yǔ与qǐ绮。。fù附guān棺yǔ与fù附shēn身，，chéng诚shèn慎wèi为fū夫pǐ庀。。
zhāo招hún魂zhì致lěi诔cí词，，kū哭diàn奠chén陈jiǔ酒lǐ醴。。qí齐shuāi衰wèi为fú服sàng丧，，bù不jǐn尽qíng情nī妮nī妮。。
fú扶chèn榇cái才chū出mén门，，zhuǎn转shēn身guī归fáng房lǐ里。。huàn换què却xīn新yī衣shang裳，，tuō脱què却jiù旧zān簪ěr珥。。
zhěng整dùn顿rú如hǎo好huā花，，jiāng将cán残zài再jié结ruǐ蕊。。xū须yú臾nǎi乃zhì雉jīng经，，jiā家rén人jí急bēn奔shì视。。
jiē嗟hū乎mìng命yǐ已jué绝，，xiāng相duì对lèi泪lèi累lèi累。。wén闻zhě者xián咸bēi悲shāng伤，，zàn赞tàn叹guà挂zhū诸chǐ齿。。
tān贪shēng生běn本rén人qíng情，，fù妇zhì志yī一hé何wěi伟。。wàn万gǔ古cǐ此zhēn贞liè烈，，hǎi海wài外qīng青shān山zhì峙。。