pō泊lín临huái淮guān关
huā花jié杰〔〔qīng清dài代〕〕
jīn今yè夜huái淮guān关sù宿，，kāi开chuāng窗jiē接yǎo杳míng冥。。shuǐ水guāng光zhēng争yuè月bái白，，shān山yǐng影shàng上lóu楼qīng青。。
dèng镫huǒ火rén人jiā家xiǎo小，，yú鱼xiā虾yě野shì市xīng腥。。háo濠liáng梁qiān千gǔ古yì意，，xiān仙mèng梦jì记céng曾jīng经。。
泊临淮关。清代。花杰。 今夜淮关宿，开窗接杳冥。水光争月白，山影上楼青。镫火人家小，鱼虾野市腥。濠梁千古意，仙梦记曾经。