hán寒què雀yě野méi梅tú图
huā花jié杰〔〔qīng清dài代〕〕
léng崚céng嶒bái白shí石shù树chá槎yā丫，，fǎng仿fú佛jiāng江cūn村zhú竹wài外xié斜。。xuě雪lěng冷shān山kōng空wú无mèng梦dào到，，liǎng两sān三hán寒què雀liǎng两sān三huā花。。
寒雀野梅图。清代。花杰。 崚嶒白石树槎丫，仿佛江村竹外斜。雪冷山空无梦到，两三寒雀两三花。