tí题yáng杨zǐ紫chén宸xiǎo小zhào照
nián年gēng羹yáo尧〔〔qīng清dài代〕〕
wǎng魍mèi魅suí随shēn身yì亦děng等xián闲，，jiān肩tiāo挑lóng龙hǔ虎zǒng总tú徒rán然。。zhǐ只tā他yī一fù副chāo超fán凡gǔ骨，，bù不liàn鍊jīn金dān丹yě也shì是xiān仙。。
题杨紫宸小照。清代。年羹尧。 魍魅随身亦等闲，肩挑龙虎总徒然。只他一副超凡骨，不鍊金丹也是仙。