hé合yún云sì寺shū书shì事sān三shǒu首
zhāng张zài载〔〔wèi魏jìn晋〕〕
shān山qián前zhǐ咫chǐ尺shì市cháo朝shē赊，，tǎn坦wū屋xiāo萧tiáo条shì似yǐn隐jiā家。。
guò过kè客bù不xū须xié携gǔ鼓chuī吹，，yě野táng塘zhōng终rì日yǒu有míng鸣wā蛙。。
合云寺书事三首。魏晋。张载。 山前咫尺市朝赊，坦屋萧条似隐家。过客不须携鼓吹，野塘终日有鸣蛙。