shī诗shàng上yáo尧fū夫xiān先shēng生jiān兼jì寄bó伯yóu游zhèng正shū叔
zhāng张zài载〔〔wèi魏jìn晋〕〕
bìng病fèi肺zhī支lí离qià恰shí十chūn春，，bìng病shēn深zūn樽zǔ俎jiǔ久āi埃chén尘。。
rén人lián怜jiù旧bìng病xīn新nián年jiǎn减，，bù不dào道xīn新tiān添bié别bìng病shēn深。。
诗上尧夫先生兼寄伯游正叔。魏晋。张载。 病肺支离恰十春，病深樽俎久埃尘。人怜旧病新年减，不道新添别病深。