yī一jiǎn翦méi梅
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
chén尘sǎ洒yī衣jū裾kè客lù路zhǎng长。。shuāng霜lín林yǐ已wǎn晚，，qiū秋ruǐ蕊yóu犹xiāng香。。bié别lí离chù触chù处shì是bēi悲liáng凉。。mèng梦lǐ里qīng青lóu楼，，bù不rěn忍sī思liàng量。。
tiān天yǔ宇shěn沈shěn沈luò落rì日huáng黄。。yún云zhē遮wàng望yǎn眼，，shān山gē割chóu愁cháng肠。。mǎn满huái怀zhū珠yù玉lèi泪làng浪làng浪。。yù欲qiàn倩xī西fēng风，，chuī吹dào到lán兰fáng房。。
一翦梅。宋代。辛弃疾。 尘洒衣裾客路长。霜林已晚，秋蕊犹香。别离触处是悲凉。梦里青楼，不忍思量。天宇沈沈落日黄。云遮望眼，山割愁肠。满怀珠玉泪浪浪。欲倩西风，吹到兰房。