zhè鹧gū鸪tiān天（（sān三shān山dào道zhōng中））
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
pāo抛què却shān山zhōng中shī诗jiǔ酒kē窠。。què却lái来guān官fǔ府tīng听shēng笙gē歌。。xián闲chóu愁zuò做nòng弄tiān天lái来dà大，，bái白fā发zāi栽mái埋rì日xǔ许duō多。。
xīn新jiàn剑jǐ戟，，jiù旧fēng风bō波。。tiān天shēng生yǔ予lǎn懒nài奈yǔ予hé何。。cǐ此shēn身yǐ已jué觉hún浑wú无shì事，，què却jiào教ér儿tóng童mò莫nèn恁me么。。
鹧鸪天（三山道中）。宋代。辛弃疾。 抛却山中诗酒窠。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大，白发栽埋日许多。新剑戟，旧风波。天生予懒奈予何。此身已觉浑无事，却教儿童莫恁么。