shāng商yú於féng逢yǒu友rén人
yù喻tǎn坦zhī之〔〔táng唐dài代〕〕
xíng行yì役hé何shí时le了，，nián年nián年gǔ骨ròu肉fēn分。。chūn春fēng风lái来hàn汉zhào棹，，xuě雪lù路rù入shāng商yún云。。shuǐ水xiǎn险xī溪nán难dìng定，，lín林hán寒niǎo鸟yì异qún群。。xiāng相féng逢liáo聊zuò坐shí石，，tí啼yòu狖yǔ语zhōng中wén闻。。
商於逢友人。唐代。喻坦之。 行役何时了，年年骨肉分。春风来汉棹，雪路入商云。水险溪难定，林寒鸟异群。相逢聊坐石，啼狖语中闻。