bìng病zhōng中qiǎn遣huái怀
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
sōng菘jiè芥zhǔ煮gēng羹gān甘shèng胜mì蜜，，dào稻liáng粱chuī炊fàn饭huá滑rú如zhū珠。。
shàng上fāng方xiāng香jī积níng宁guò过cǐ此？？cán惭kuì愧tiān天gōng公yǎng养bìng病fū夫。。
病中遣怀。宋代。陆游。 菘芥煮羹甘胜蜜，稻粱炊饭滑如珠。上方香积宁过此？惭愧天公养病夫。