yè夜dù渡jiāng江
lǘ闾qiū丘xiǎo晓〔〔táng唐dài代〕〕
zhōu舟rén人zì自xiāng相bào报，，luò落rì日xià下fāng芳tán潭。。yè夜huǒ火lián连huái淮shì市，，chūn春fēng风mǎn满kè客fān帆。。shuǐ水qióng穷cāng沧hǎi海pàn畔，，lù路jǐn尽xiǎo小shān山nán南。。qiě且xǐ喜xiāng乡yuán园jìn近，，yán言róng荣yì意wèi未gān甘。。
夜渡江。唐代。闾丘晓。 舟人自相报，落日下芳潭。夜火连淮市，春风满客帆。水穷沧海畔，路尽小山南。且喜乡园近，言荣意未甘。