xí席shàng上xì戏dōng东chuān川yáng杨shàng尚shū书
liǔ柳táng棠〔〔táng唐dài代〕〕
mò莫yán言míng名wèi位wèi未xiāng相chóu俦，，fēng风yuè月hé何céng曾zǔ阻xiàn献chóu酬。。qián前bèi辈bù不xū须qīng轻hòu后bèi辈，，jìng靖ān安jīn今rì日zài在héng衡zhōu州。。
席上戏东川杨尚书。唐代。柳棠。 莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。前辈不须轻后辈，靖安今日在衡州。