sòng送cài蔡tǐng挺dài代fù父zhī之shǔ蜀
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
shuò朔fēng风qǐ岂bù不hán寒，，shǔ蜀dào道qǐ岂bù不nán难。。
zhī之zi子dài代qīn亲xíng行，，wàn万lǐ里xīn心zì自ān安。。
jiàn剑gé阁xuě雪yóu犹míng明，，jǐn锦jiāng江chūn春wèi未lán阑。。
dào到rì日bì必shī诗zhàn战，，zhòng重dēng登lǐ李dù杜tán坛。。
送蔡挺代父之蜀。宋代。范仲淹。 朔风岂不寒，蜀道岂不难。之子代亲行，万里心自安。剑阁雪犹明，锦江春未阑。到日必诗战，重登李杜坛。