chuān川bó博guān观míng明qīng清shàn扇miàn面zhǎn展，，páng旁yǒu有zhāng张dà大qiān千yì艺shù术guǎn馆
liú刘xióng雄〔〔liǎng两hàn汉〕〕
téng腾nuó挪fāng方cùn寸xiě写yān烟yún云，，què却gé隔bō玻lí璃kàn看wèi未zhēn真。。rú如shí食xiǎo小yú鱼nán难guǒ果fù腹，，tú屠mén门jué嚼xìng幸dà大qiān千lín邻。。
川博观明清扇面展，旁有张大千艺术馆。两汉。刘雄。 腾挪方寸写烟云，却隔玻璃看未真。如食小鱼难果腹，屠门嚼幸大千邻。