zhí执bǐ笔xì戏shū书shī诗
xiāo萧gāng纲〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
wǔ舞nǚ女jí及yàn燕jī姬，，chàng倡lóu楼fù复dàng荡fù妇。。cān参chà差dà大lì戾fā发，，yáo摇yè曳xiǎo小chuí垂shǒu手。。
diào钓gān竿shǔ蜀guó国dàn弹，，xīn新chéng城zhé折yáng杨liǔ柳。。yù玉àn案xī西wáng王táo桃，，lí蠡bēi杯shí石liú榴jiǔ酒。。
jiǎ甲yǐ乙luó罗zhàng帐yì异，，xīn辛rén壬fáng房hù户huī晖。。yè夜yè夜yǒu有míng明yuè月，，shí时shí时lián怜gèng更yī衣。。
执笔戏书诗。南北朝。萧纲。 舞女及燕姬，倡楼复荡妇。参差大戾发，摇曳小垂手。钓竿蜀国弹，新城折杨柳。玉案西王桃，蠡杯石榴酒。甲乙罗帐异，辛壬房户晖。夜夜有明月，时时怜更衣。