chū初dào倒cài蔡xià下yǐ已yǒu有chūn春yì意
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xiàng向cí辞běi北quē阙yóu犹fēi飞xuě雪，，jí及dào到nán南zhōu州biàn便dé得chūn春。。zhī知yǒu有shèng胜yóu游gōng供shèng胜jù具，，kuàng况yí宜xián閒chù处zhe著xián閒shēn身。。
jiāng江hú湖qiě且zuò作guī龟yú鱼zhǔ主，，tiān天dì地néng能róng容jǐ虮shī虱chén臣。。wù兀zuò坐jìng静sī思xīn心yǔ语kǒu口，，cǐ此lái来wú无kuì愧rǔ汝yáng阳rén人。。
初倒蔡下已有春意。南北朝。王寂。 向辞北阙犹飞雪，及到南州便得春。知有胜游供胜具，况宜閒处著閒身。江湖且作龟鱼主，天地能容虮虱臣。兀坐静思心语口，此来无愧汝阳人。