sòng送zhāng张xī希zhào召èr二shǒu首qí其èr二
wáng王jì寂〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
shěng省tái台zhū诸zi子lì例cái才jiān兼，，jǐn尽dào道chāo超qún群wèi未jí及rán髯。。zì自kǔ苦zhé折yāo腰gōng供lì吏yì役，，shuí谁lián怜bái白fā发kùn困láng郎qián潜。。
chén尘xuē靴jiǔ久yàn厌tà踏hóng红ruǎn软，，bīng冰diàn簟cháng常sī思fù负hēi黑tián甜。。hǎo好xiàng向shuǐ水yún云xiāng乡lǐ里qù去，，jiān监zhōu州bù不è恶yǒu有tuán团jiān尖。。
送张希召二首 其二。南北朝。王寂。 省台诸子例才兼，尽道超群未及髯。自苦折腰供吏役，谁怜白发困郎潜。尘靴久厌踏红软，冰簟常思负黑甜。好向水云乡里去，监州不恶有团尖。