yǔ雨yè夜nán南xíng行
wáng王yóu猷〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
chén沉yún云àn暗pǔ浦yǔ雨xiāo萧xiāo萧，，hēi黑yè夜chōng冲ní泥tà踏xiǎo小qiáo桥。。guī归qù去kǒng恐fáng防qián前lù路huá滑，，qiāo敲mén门xù续huǒ火zhào照xíng行biāo镳。。
雨夜南行。南北朝。王猷。 沉云暗浦雨萧萧，黑夜冲泥踏小桥。归去恐防前路滑，敲门续火照行镳。