chūn春wǎn晚jì寄wēi微zhī之
bái白jū居yì易〔〔táng唐dài代〕〕
sān三yuè月jiāng江shuǐ水kuò阔，，yōu悠yōu悠táo桃huā花bō波。。nián年fāng芳yǔ与xīn心shì事，，cǐ此dì地gòng共cuō蹉tuó跎。。
nán南guó国fāng方qiǎn谴zhé谪，，zhōng中yuán原zhèng正bīng兵gē戈。。yǎn眼qián前gù故rén人shǎo少，，tóu头shàng上bái白fā发duō多。。
tōng通zhōu州gèng更tiáo迢dì递，，chūn春jǐn尽fù复rú如hé何。。