luò洛bīn滨bìng病wò卧hù户bù部lǐ李shì侍láng郎jiàn见huì惠yào药wù物xuè谑yǐ以wén文xīng星zhī之jù句fěi斐rán然yǎng仰xiè谢
liú刘yǔ禹xī锡〔〔táng唐dài代〕〕
yǐn隐jǐ几zhī支yí颐duì对luò落huī晖，，gù故rén人shū书xìn信dào到chái柴fēi扉。。
zhōu周nán南liú留zhì滞shāng商shān山lǎo老，，xīng星xiàng象rú如jīn今shǔ属shǎo少wēi微。。
洛滨病卧户部李侍郎见惠药物谑以文星之句斐然仰谢。唐代。刘禹锡。 隐几支颐对落晖，故人书信到柴扉。周南留滞商山老，星象如今属少微。