hé和nán南hǎi海mǎ马dà大fū夫wén闻yáng杨shì侍láng郎chū出shǒu守chēn郴zhōu州yīn因yǒu有jì寄shàng上zhī之zuò作
liú刘yǔ禹xī锡〔〔táng唐dài代〕〕
hū忽jīng惊jīn金yìn印jià驾zhū朱fān轓，，suì遂bié别míng鸣kē珂tīng听xiǎo晓yuán猿。。bì碧luò落xiān仙lái来suī虽zàn暂zhé谪，，
chì赤quán泉hóu侯zài在shì是shēn深ēn恩。。yù玉huán环qìng庆yuǎn远zhān瞻tái台zuò坐，，tóng铜zhù柱xūn勋gāo高yā压hǎi海mén门。。
yī一yǒng咏qióng琼yáo瑶bǎi百yōu忧sàn散，，hé何láo劳gèng更shù树běi北táng堂xuān萱。。
和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作。唐代。刘禹锡。 忽惊金印驾朱轓，遂别鸣珂听晓猿。碧落仙来虽暂谪，赤泉侯在是深恩。玉环庆远瞻台坐，铜柱勋高压海门。一咏琼瑶百忧散，何劳更树北堂萱。