zì自jiāng江líng陵yán沿liú流dào道zhōng中
liú刘yǔ禹xī锡〔〔táng唐dài代〕〕
sān三qiān千sān三bǎi百xī西jiāng江shuǐ水，，zì自gǔ古rú如jīn今yào要lù路jīn津。。yuè月yè夜gē歌yáo谣yǒu有yú渔fù父，，
fēng风tiān天qì气sè色shǔ属shāng商rén人。。shā沙cūn村hǎo好chù处duō多féng逢sì寺，，shān山yè叶hóng红shí时jué觉shèng胜chūn春。。
xíng行dào到nán南cháo朝zhēng征zhàn战dì地，，gǔ古lái来míng名jiāng将jǐn尽wèi为shén神。。
自江陵沿流道中。唐代。刘禹锡。 三千三百西江水，自古如今要路津。月夜歌谣有渔父，风天气色属商人。沙村好处多逢寺，山叶红时觉胜春。行到南朝征战地，古来名将尽为神。