jì寄yáng杨guó虢zhōu州yǔ与zhī之jiù旧yīn姻
liú刘yǔ禹xī锡〔〔táng唐dài代〕〕
bì避dì地jiāng江hú湖zhī知jǐ几chūn春，，jīn今lái来běn本jùn郡yōng拥zhū朱lún轮。。ruǎn阮láng郎wú无fù复lǐ里zhōng中jiù旧，，
yáng杨pū仆què却wèi为guān关wài外rén人。。gè各xì系yī一guān官nán难mìng命jià驾，，měi每huái怀qián前hǎo好yì易zhān沾jīn巾。。
yù玉chéng城shān山lǐ里duō多líng灵yào药，，bǎi摆luò落gōng功míng名qiě且yǎng养shén神。。
寄杨虢州与之旧姻。唐代。刘禹锡。 避地江湖知几春，今来本郡拥朱轮。阮郎无复里中旧，杨仆却为关外人。各系一官难命驾，每怀前好易沾巾。玉城山里多灵药，摆落功名且养神。