méng蒙ēn恩zhuǎn转yí仪cáo曹láng郎yī依qián前chōng充jí集xián贤xué学shì士jǔ举hán韩cháo潮zhōu州zì自dài代yīn因jì寄qī七yán言
liú刘yǔ禹xī锡〔〔táng唐dài代〕〕
xiáng翔luán鸾quē阙xià下xiè谢ēn恩chū初，，tōng通jí籍yóu由lái来zài在shí石qú渠。。zàn暂rù入nán南gōng宫pàn判xiáng祥ruì瑞，，
hái还guī归nèi内diàn殿yuè阅tú图shū书。。gù故rén人yóu犹zài在sān三jiāng江wài外，，tóng同bìng病fán凡jīng经èr二jì纪yú馀。。
jīn今rì日jiàn荐jūn君jiē嗟jiǔ久zhì滞，，bù不wéi惟wén文tǐ体shì似xiāng相rú如。。
蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言。唐代。刘禹锡。 翔鸾阙下谢恩初，通籍由来在石渠。暂入南宫判祥瑞，还归内殿阅图书。故人犹在三江外，同病凡经二纪馀。今日荐君嗟久滞，不惟文体似相如。