yuè岳yáng阳lóu楼
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
yù欲wèi为píng平shēng生yī一sàn散chóu愁，，dòng洞tíng庭hú湖shàng上yuè岳yáng阳lóu楼。。
kě可lián怜wàn万lǐ里kān堪chéng乘xìng兴，，wǎng枉shì是jiāo蛟lóng龙jiě解fù覆zhōu舟。。
岳阳楼。唐代。李商隐。 欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。