ān安píng平gōng公shī诗（（gù故zèng赠shàng尚shū书hán韩shì氏））
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
zhàng丈rén人bó博líng陵wáng王míng名jiā家，，lián怜wǒ我zǒng总jiǎo角chēng称cái才huá华。。huá华zhōu州liú留yǔ语xiǎo晓zhì至mù暮，，
gāo高shēng声hē喝lì吏fàng放liǎng两yá衙。。míng明cháo朝qí骑mǎ马chū出chéng城wài外，，sòng送wǒ我xí习yè业nán南shān山ā阿。。
zhòng仲zi子yán延yuè岳nián年shí十liù六，，miàn面rú如bái白yù玉yī欹wū乌shā纱。。qí其dì弟bǐng炳zhāng章yóu犹liǎng两guàn丱，，
yáo瑶lín林qióng琼shù树hán含qí奇huā花。。chén陈liú留ruǎn阮jiā家zhū诸zhí侄xiù秀，，lǐ逦yí迤chū出bài拜hé何pián骈luó罗。。
fǔ府zhōng中cóng从shì事dù杜yǔ与lǐ李，，lín麟jiǎo角hǔ虎chì翅xiāng相guò过mó摩。。qīng清cí词gū孤yùn韵yǒu有gē歌xiǎng响，，
jī击chù触zhōng钟qìng磬míng鸣huán环kē珂。。sān三yuè月shí石dī堤dòng冻xiāo销shì释，，dōng东fēng风kāi开huā花mǎn满yáng阳pō坡。。
shí时qín禽dé得bàn伴xì戏xīn新mù木，，qí其shēng声jiān尖yàn咽rú如míng鸣suō梭。。gōng公shí时zài载jiǔ酒lǐng领cóng从shì事，，
yǒng踊yuè跃ān鞍mǎ马lái来xiāng相guò过。。yǎng仰kàn看lóu楼diàn殿cuō撮qīng清hàn汉，，zuò坐shì视shì世jiè界rú如héng恒shā沙。。
miàn面rè热jiǎo脚diào掉hù互dēng登zhì陟，，qīng青yún云biǎo表zhù柱bái白yún云yá崖。。yī一bǎi百bā八jù句zài在bèi贝yè叶，，
sān三shí十sān三tiān天zhǎng长yǔ雨huā花。。zhǎng长zhě者zi子lái来zhé辄xiàn献gài盖，，pì辟zhī支fú佛qù去kōng空liú留xuē靴。。
gōng公shí时shòu受zhào诏zhèn镇dōng东lǔ鲁，，qiǎn遣wǒ我cǎo草zhào诏suí随chē车yá牙。。gù顾wǒ我xià下bǐ笔jí即qiān千zì字，，
yí疑wǒ我dú读shū书qīng倾wǔ五chē车。。wū呜hū呼dà大xián贤kǔ苦bù不shòu寿，，shí时shì世fāng方shì士wú无líng灵shā砂。。
wǔ五yuè月zhì至zhǐ止liù六yuè月bìng病，，jù遽tuí颓tài泰shān山jīng惊shì逝bō波。。míng明nián年tú徒bù步diào吊jīng京guó国，，
zhái宅pò破zi子huǐ毁āi哀rú如hé何。。xī西fēng风chōng冲hù户juǎn卷sù素zhàng帐，，xì隙guāng光xié斜zhào照jiù旧yàn燕kē窠。。
gǔ古rén人cháng常tàn叹zhī知jǐ己shǎo少，，kuàng况wǒ我lún沦jiàn贱jiān艰yú虞duō多。。rú如gōng公zhī之dé德shì世yī一èr二，，
qǐ岂dé得wú无lèi泪rú如huáng黄hé河。。lì沥dǎn胆zhòu咒yuàn愿tiān天yǒu有yǎn眼，，jūn君zi子zhī之zé泽fāng方pāng滂tuó沱。。