bié别xuē薛yán岩bīn宾
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
shǔ曙shuǎng爽xíng行jiāng将fú拂，，chén晨qīng清zuò坐yù欲líng凌。。bié别lí离zhēn真bù不nà那，，fēng风wù物zhèng正xiāng相réng仍。。
màn漫shuǐ水rèn任shuí谁zhào照，，shuāi衰huā花qiǎn浅zì自jīn矜。。hái还jiāng将liǎng两xiù袖lèi泪，，tóng同xiàng向yī一chuāng窗dēng灯。。
guì桂shù树guāi乖zhēn真yǐn隐，，yún芸xiāng香shì是xiǎo小chéng惩。。qīng清guī规wú无yǐ以kuàng况，，qiě且yòng用yù玉hú壶bīng冰。。
别薛岩宾。唐代。李商隐。 曙爽行将拂，晨清坐欲凌。别离真不那，风物正相仍。漫水任谁照，衰花浅自矜。还将两袖泪，同向一窗灯。桂树乖真隐，芸香是小惩。清规无以况，且用玉壶冰。