hé和wéi韦pān潘qián前bèi辈qī七yuè月shí十èr二rì日yè夜pō泊chí池zhōu州chéng城xià下xiān先jì寄shàng上lǐ李shǐ使jūn君
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
guì桂hán含shuǎng爽qì气sān三qiū秋shǒu首，，míng蓂tǔ吐zhōng中xún旬èr二yè叶xīn新。。
zhèng正shì是chéng澄jiāng江rú如liàn练chù处，，xuán玄huī晖yīng应xǐ喜jiàn见shī诗rén人。。
和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄上李使君。唐代。李商隐。 桂含爽气三秋首，蓂吐中旬二叶新。正是澄江如练处，玄晖应喜见诗人。