chóu酬xiào孝fǔ甫jiàn见zèng赠shí十shǒu首（（gè各chóu酬běn本yì意，，cì次yòng用jiù旧yùn韵））
yuán元zhěn稹〔〔táng唐dài代〕〕
sòng宋yù玉qiū秋lái来xù续chǔ楚cí词，，yīn阴kēng铿guān官màn漫zú足xián闲shī诗。。
qīn亲qíng情shū书zhá札xiāng相ān安wèi慰，，duō多dào道xiāo萧hé何zuò作pàn判sī司。。
dù杜fǔ甫tiān天cái材pō颇jué绝lún伦，，měi每xún寻shī诗juǎn卷shì似qíng情qīn亲。。
lián怜qú渠zhí直dào道dāng当shí时yǔ语，，bù不zhe著xīn心yuán源bàng傍gǔ古rén人。。
shí十suì岁huāng荒kuáng狂rèn任bó博tú徒，，ruá挼shā莎wǔ五mù木zhì掷xiāo枭lú卢。。
yě野shī诗liáng良fǔ辅piān偏lián怜jiǎ假，，zhǎng长jiè借jīn金ān鞍yà迓jiǔ酒hú胡。。
céng曾jīng经chuò绰lì立shì侍dān丹chí墀，，zhàn绽ruǐ蕊gōng宫huā花fú拂miàn面zhī枝。。
zhì雉wěi尾shàn扇kāi开cháo朝rì日chū出，，zhè柘huáng黄shān衫duì对bì碧xiāo霄chuí垂。。
yī一zì自dī低xīn心hàn翰mò墨chǎng场，，jiàn箭chá靫pāo抛jǐn尽fù负shū书náng囊。。
jìn近lái来jiān兼ài爱xiū休liáng粮yào药，，bǎi柏yè叶shā纱luó罗zá杂dòu豆huáng黄。。
mò莫xiào笑fēng风chén尘mǎn满bìng病yán颜，，cǐ此shēng生yuán元zài在yǒu有wú无jiān间。。
juǎn卷shū舒lián莲yè叶zhōng终nán难shī湿，，qù去zhù住yún云xīn心yī一zhǒng种xián闲。。
wú无shì事pāo抛qí棋qīn侵hǔ虎kǒu口，，jǐ几shí时kāi开yǎn眼fù复lián联xíng行。。
zhōng终xū须shā杀jǐn尽yuán缘biān边dí敌，，sì四miàn面tōng通tóng同yǎn掩dà大huāng荒。。
yuán原xiàn宪gān甘pín贫měi每zì自kāi开，，zi子chūn春shāng伤zú足shǎo少rén人āi哀。。
xiàng巷nán南wéi唯yǒu有chén陈jū居shì士，，shí时xué学wén文shū殊yī一wèn问lái来。。
měi每shí识xián闲rén人rú如wèi未shí识，，yǔ与jūn君xiāng相shí识gèng更xiāng相lián怜。。
jīng经xún旬bù不jiě解lái来guò过sù宿，，rěn忍jiàn见kōng空chuáng床yè夜yè夜mián眠。。
kāi开chè坼xīn新shī诗zhǎn展dà大qiú璆，，míng明zhū珠xuàn炫zhuǎn转yù玉yīn音fú浮。。
chóu酬jūn君shí十shǒu首sān三gèng更zuò坐，，jiǎn减què却cháng常shí时bàn半yè夜chóu愁。。