bā八yuè月liù六rì日yǔ与sēng僧rú如zhǎn展、、qián前sōng松zī滋zhǔ主bù簿wéi韦dài戴tóng同yóu游bì碧jiàn涧sì寺……píng平shēng声yùn韵
yuán元zhěn稹〔〔táng唐dài代〕〕
kōng空kuò阔zhǎng长jiāng江ài碍tiě铁wéi围，，gāo高dī低xíng行shù树yǐ倚yán岩fēi扉。。chuān穿láng廊yù玉jiàn涧pēn喷hóng红xù旭，，
yǒng踊tǎ塔jīn金lún轮chāi拆cuì翠wēi微。。cǎo草yǐn引fēng风qīng轻xún驯hǔ虎shuì睡，，dòng洞qū驱yún云rù入dú毒lóng龙guī归。。
tā他shēng生mò莫wàng忘líng灵shān山bié别，，mǎn满bì壁rén人míng名hòu后huì会xī稀。。
八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧寺…平声韵。唐代。元稹。 空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。穿廊玉涧喷红旭，踊塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。