yè夜yǔ雨
yuán元zhěn稹〔〔táng唐dài代〕〕
shuǐ水guài怪qián潜yōu幽cǎo草，，jiāng江yún云yōng拥fèi废jū居。。léi雷jīng惊kōng空wū屋zhù柱，，diàn电zhào照mǎn满chuáng床shū书。。
zhú竹wǎ瓦fēng风pín频liè裂，，máo茅yán檐yǔ雨jiàn渐shū疏。。píng平shēng生cāng沧hǎi海yì意，，cǐ此qù去qiè怯wèi为yú鱼。。
夜雨。唐代。元稹。 水怪潜幽草，江云拥废居。雷惊空屋柱，电照满床书。竹瓦风频裂，茅檐雨渐疏。平生沧海意，此去怯为鱼。