zèng赠xíng刑bù部mǎ马shì侍láng郎（（mǎ马zǒng总，，shí时fù副jìn晋gōng公dōng东zhēng征））
hán韩yù愈〔〔táng唐dài代〕〕
hóng红qí旗zhào照hǎi海yā压nán南huāng荒，，zhēng征rù入zhōng中tái台zuò作shì侍láng郎。。
zàn暂cóng从xiāng相gōng公píng平xiǎo小kòu寇，，biàn便guī归tiān天quē阙zhì致shí时kāng康。。
赠刑部马侍郎（马总，时副晋公东征）。唐代。韩愈。 红旗照海压南荒，征入中台作侍郎。暂从相公平小寇，便归天阙致时康。