zèng赠hé河yáng阳lǐ李dà大fū夫
hán韩yù愈〔〔táng唐dài代〕〕
sì四hǎi海shī失cháo巢xué穴，，liǎng两dōu都kùn困chén尘āi埃。。gǎn感ēn恩yóu由wèi未bào报，，chóu惆chàng怅kōng空yī一lái来。。
qiú裘pò破qì气bù不nuǎn暖，，mǎ马léi羸míng鸣qiě且āi哀。。zhǔ主rén人qíng情gèng更zhòng重，，kōng空shǐ使jiàn剑fēng锋cuī摧。。
赠河阳李大夫。唐代。韩愈。 四海失巢穴，两都困尘埃。感恩由未报，惆怅空一来。裘破气不暖，马羸鸣且哀。主人情更重，空使剑锋摧。