sòng送yáng扬zhōu州wáng王sī司mǎ马
cén岑cān参〔〔táng唐dài代〕〕
jūn君jiā家jiù旧huái淮shuǐ水，，shuǐ水shàng上dào到yáng扬zhōu州。。hǎi海shù树qīng青guān官shě舍，，jiāng江yún云hēi黑jùn郡lóu楼。。
dōng东nán南suí随qù去niǎo鸟，，rén人lì吏dài待xíng行zhōu舟。。wèi为bào报wú吾xiōng兄dào道，，rú如jīn今yǐ已bái白tóu头。。
送扬州王司马。唐代。岑参。 君家旧淮水，水上到扬州。海树青官舍，江云黑郡楼。东南随去鸟，人吏待行舟。为报吾兄道，如今已白头。