sòng送jīn金zhōu州jiàn鉴zhōu周shàng上rén人
jiǎ贾dǎo岛〔〔táng唐dài代〕〕
dì地bì必xún寻tiān天mù目，，xī溪réng仍zhù住ruò若yé耶。。fān帆suí随fēng风biàn便fā发，，yuè月bù不yào要yún云zhē遮。。
jí极pǔ浦fú浮shuāng霜yàn雁，，huí回cháo潮luò落hǎi海chá查。。é峨méi嵋shěng省chūn春shàng上，，lì立xuě雪zhǐ指liú流shā沙。。
送金州鉴周上人。唐代。贾岛。 地必寻天目，溪仍住若耶。帆随风便发，月不要云遮。极浦浮霜雁，回潮落海查。峨嵋省春上，立雪指流沙。