xià夏rì日jīng荆zhǔ渚shū书huái怀
qí齐jǐ己〔〔táng唐dài代〕〕
sōng嵩yuè岳qù去zhí值luàn乱，，kuāng匡lú庐huí回zǔ阻bīng兵。。zhōng中tú途xī息píng瓶xī锡，，shí十zài载yī依gōng公qīng卿。。
bù不nà那yuán猿niǎo鸟xìng性，，dàn但huái怀lín林quán泉shēng声。。hé何shí时suì遂qíng情xìng兴，，yín吟rào绕shān杉sōng松xíng行。。
夏日荆渚书怀。唐代。齐己。 嵩岳去值乱，匡庐回阻兵。中途息瓶锡，十载依公卿。不那猿鸟性，但怀林泉声。何时遂情兴，吟绕杉松行。