yáng杨liǔ柳zhī枝
wēn温tíng庭yún筠〔〔táng唐dài代〕〕
sū苏xiǎo小mén门qián前liǔ柳wàn万tiáo条，，
sān毵sān毵jīn金xiàn线fú拂píng平qiáo桥。。
huáng黄yīng莺bù不yǔ语dōng东fēng风qǐ起，，
shēn深bì闭zhū朱mén门bàn伴wǔ舞yāo腰。。
杨柳枝。唐代。温庭筠。 苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。