yáng扬zhōu州yǔ雨zhōng中zhāng张shí十zhái宅guān观jì妓（（yī一zuò作zhāng张wèi谓shī诗））
liú刘zhǎng长qīng卿〔〔táng唐dài代〕〕
yè夜sè色dài带chūn春yān烟，，dēng灯huā花fú拂gèng更rán燃。。cán残zhuāng妆tiān添shí石dài黛，，yàn艳wǔ舞luò落jīn金diàn钿。。
yǎn掩xiào笑pín频yī欹shàn扇，，yíng迎gē歌zhà乍dòng动xián弦。。bù不zhī知wū巫xiá峡yǔ雨，，hé何shì事hǎi海xī西biān边。。