è鄂zhǔ渚sòng送chí池zhōu州chéng程shǐ使jūn君
liú刘zhǎng长qīng卿〔〔táng唐dài代〕〕
xiāo萧xiāo萧wǔ五mǎ马dòng动，，yù欲bié别xiè谢lín临chuān川。。luò落rì日wú芜hú湖sè色，，kōng空shān山méi梅yě冶yān烟。。
jiāng江hú湖tōng通xiè廨shě舍，，chǔ楚lǎo老bài拜gē戈chuán船。。fēng风huà化dōng东nán南mǎn满，，xíng行zhōu舟lái来qù去chuán传。。
鄂渚送池州程使君。唐代。刘长卿。 萧萧五马动，欲别谢临川。落日芜湖色，空山梅冶烟。江湖通廨舍，楚老拜戈船。风化东南满，行舟来去传。