wǔ武líng陵kāi开yuán元guān观huáng黄liàn炼shī师yuàn院sān三shǒu首
wáng王chāng昌líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
sōng松jiān间bái白fā发huáng黄zūn尊shī师，，tóng童zi子shāo烧xiāng香yǔ禹bù步shí时。。
yù欲fǎng访táo桃yuán源rù入xī溪lù路，，hū忽wén闻jī鸡quǎn犬shǐ使rén人yí疑。。
xiān先xián贤shèng盛shuō说táo桃huā花yuán源，，chén尘tiǎn忝hé何kān堪wǔ武líng陵jùn郡。。
wén闻dào道qín秦shí时bì避dì地rén人，，zhì至jīn今bù不yǔ与rén人tōng通wèn问。。
shān山guān观kōng空xū虚qīng清jìng静mén门，，cóng从guān官yì役lì吏rǎo扰chén尘xuān喧。。
zàn暂yīn因wèn问sú俗dào到zhēn真jìng境，，biàn便yù欲tóu投chéng诚yī依dào道yuán源。。
武陵开元观黄炼师院三首。唐代。王昌龄。 松间白发黄尊师，童子烧香禹步时。欲访桃源入溪路，忽闻鸡犬使人疑。先贤盛说桃花源，尘忝何堪武陵郡。闻道秦时避地人，至今不与人通问。山观空虚清静门，从官役吏扰尘喧。暂因问俗到真境，便欲投诚依道源。