pō泊suàn蒜shān山jīn津wén闻dōng东lín林sì寺guāng光yí仪shàng上rén人wù物gù故
xǔ许hún浑〔〔táng唐dài代〕〕
yún云zhāi斋céng曾sù宿jiè借fāng方páo袍，，yīn因shuō说fú浮shēng生dà大mèng梦láo劳。。yán言xià下shì是fēi非qí齐hǔ虎wěi尾，，
sù宿lái来róng荣rǔ辱bǐ比hóng鸿máo毛。。gū孤zhōu舟qiān千zhào棹shuǐ水yóu犹kuò阔，，hán寒diàn殿yī一dēng灯yè夜gèng更gāo高。。
míng明rì日dōng东lín林yǒu有shuí谁zài在，，bù不kān堪qiū秋qìng磬fú拂yān烟tāo涛。。
泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故。唐代。许浑。 云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。