xīn新zāi栽zhú竹
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
jì寂mò寞jiē阶qián前jiàn见cǐ此jūn君，，rào绕lán栏yín吟bà罢què却zhān沾jīn巾。。
yì异xiāng乡liú流luò落shuí谁xiāng相shí识，，wéi唯yǒu有cóng丛huáng篁shì似zhǔ主rén人。。
新栽竹。唐代。韦庄。 寂寞阶前见此君，绕栏吟罢却沾巾。异乡流落谁相识，唯有丛篁似主人。