jì蓟běi北hán寒yuè月zuò作
guàn贯xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
jì蓟mén门hán寒dào到gǔ骨，，zhàn战qì碛yàn雁xiāng相bēi悲。。gǔ古wū屋bù不shèng胜xuě雪，，yán严fēng风yù欲duàn断zī髭。。
qīng清yín吟dé得lěng冷jù句，，yuǎn远niàn念shī失jiā佳qī期。。jì寂mò寞shuí谁xiāng相wèn问，，tiáo迢tiáo迢tiān天yī一yá涯。。
蓟北寒月作。唐代。贯休。 蓟门寒到骨，战碛雁相悲。古屋不胜雪，严风欲断髭。清吟得冷句，远念失佳期。寂寞谁相问，迢迢天一涯。