sòng送yǒu友rén人zhī之lǐng岭wài外
guàn贯xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
wǔ五lǐng岭nán难wèi为kè客，，jūn君yóu游zǎo早wǎn晚huí回。。yī一náng囊qiū秋kè课kǔ苦，，wàn万lǐ里zhàng瘴yún云kāi开。。
jīn金zhù柱gēn根yīng应dòng动，，fēng风léi雷bó舶yù欲lái来。。míng明shí时hǎo好□□jìn进，，mò莫zhì滞zhǎng长qīng卿cái才。。
送友人之岭外。唐代。贯休。 五岭难为客，君游早晚回。一囊秋课苦，万里瘴云开。金柱根应动，风雷舶欲来。明时好□进，莫滞长卿才。