xí袭měi美bìng病zhōng中wén闻yú余yóu游yán颜jiā家yuán园jiàn见jì寄，，cì次yùn韵chóu酬zhī之
lù陆guī龟méng蒙〔〔táng唐dài代〕〕
rì日huá华fēng风huì蕙zhèng正jiāo交guāng光，，jié羯mò末xiāng相xié携jí藉cǎo草táng塘。。jiā佳jiǔ酒xuán旋qīng倾líng醽lù醁nèn嫩，，
duǎn短chuán船xián闲nòng弄mù木lán兰xiāng香。。yān烟sī丝niǎo鸟fú拂lái来yíng萦dài带，，ruǐ蕊kē榼rén人shōu收qù去yuē约huáng簧。。
jīn今rì日hǎo好wèi为lián联jù句huì会，，bù不chéng成gāng刚wèi为qiàn欠tán檀láng郎。。
袭美病中闻余游颜家园见寄，次韵酬之。唐代。陆龟蒙。 日华风蕙正交光，羯末相携藉草塘。佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。烟丝鸟拂来萦带，蕊榼人收去约簧。今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。