chóu酬dá答liǔ柳zōng宗yán言xiù秀cái才jiàn见zèng赠
zhāng张hù祜〔〔táng唐dài代〕〕
nán南xià下tiān天tái台yàn厌jué绝míng冥，，wǔ五hú湖bō波shàng上fàn泛rú如píng萍。。jiāng江ōu鸥zì自xì戏wèi为zōng踪jī迹，，
yě野lù鹿xián闲jīng惊shì是xìng性líng灵。。rèn任zi子ǒu偶chuí垂cāng沧hǎi海diào钓，，dài戴kuí逵xū虚rèn认shǎo少wēi微xīng星。。
jīn金mén门hòu后jùn俊tú徒xiāng相yàn唁，，qiě且wèi为rén人jiān间jì寄fú茯líng苓。。
酬答柳宗言秀才见赠。唐代。张祜。 南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。