sòng送sū苏shào绍zhī之guī归lǐng岭nán南
zhāng张hù祜〔〔táng唐dài代〕〕
gū孤zhōu舟yuè越kè客yín吟，，wàn万lǐ里kuàng旷lí离jīn襟。。yè夜yuè月jiāng江liú流kuò阔，，chūn春yún云lǐng岭lù路shēn深。。
zhū珠fán繁yáng杨shì氏guǒ果，，cuì翠yào耀kǒng孔jiā家qín禽。。wú无fù复tiān天nán南mèng梦，，xiāng相sī思kōng空shù树lín林。。
送苏绍之归岭南。唐代。张祜。 孤舟越客吟，万里旷离襟。夜月江流阔，春云岭路深。珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。无复天南梦，相思空树林。