shū书zèng赠jiù旧hún浑èr二cáo曹zhǎng长
wáng王jiàn建〔〔táng唐dài代〕〕
èr二nián年tóng同zài在huá华qīng清xià下，，rù入xiàn县mén门zhōng中zuì最jìn近lín邻。。tì替yǐn饮gōng觥chóu筹zhī知hù户xiǎo小，，
zhù助chéng成shū书wū屋jiàn见jiā家pín贫。。yè夜qí棋lín临sàn散tíng停fēn分kè客，，cháo朝yù浴xiān先huí回gè各sòng送rén人。。
tóng僮pū仆shǐ使lái来chuán传yǔ语shú熟，，zhì至jīn今xíng行jiǔ酒xiào校yīn殷qín勤。。