xiāng襄zhōu州hàn汉yáng阳wáng王gù故zhái宅
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
bēi碑zì字yī依xī稀miào庙yǐ已huāng荒，，yóu犹wén闻qí耆jiù旧yì忆xián贤wáng王。。yuán园lín林yī一bàn半wèi为tā他zhǔ主，，
shān山shuǐ水xū虚yán言shì是gù故xiāng乡。。jǐ戟hù户yě野hāo蒿shēng生cuì翠wǎ瓦，，wǔ舞lóu楼qī栖gē鸽wū污diāo雕liáng梁。。
zhù柱tiān天gōng功yè业yuán缘hé何shì事，，bù不dé得zhōng终shēn身shì似huò霍guāng光。。
襄州汉阳王故宅。唐代。皮日休。 碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。园林一半为他主，山水虚言是故乡。戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。柱天功业缘何事，不得终身似霍光。